Allgemeine Geschäftsbedingungen 

der ADAMS Simulation and Training GmbH (ASaT)
für Seminare über das Business Leadership Program (BLP) 

1. Anwendungsbereich

   1. Diese Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der ADAMS Simulation and Training GmbH gelten für die Buchung von Seminar-Leistungen über den persönlichen Kontakt oder über das Buchungssystem auf https://adamsblp.de und ausschließlich für Unternehmer.
   2. Wir erbringen unsere Leistungen ausschließlich unter Zugrundelegung dieser AGB; entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ausdrücklich in Textform ihrer Geltung zugestimmt.
   3. Die Seminare werden für Führungskräfte und C-Level-Manager sowie für Teams angeboten. Alle Seminare können Sie für sich selbst oder für bis zu 8 Personen aus Ihrem Unternehmen gleichzeitig buchen.

2. Preise und Zahlungsbedingungen

   1. Es gelten die zum Buchungsdatum auf der ASaT-Webseite angegebenen bzw. die in unseren Angeboten festgelegten Preise. Die Preise werden für Unternehmer als Nettopreise zzgl. der aktuell, gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer angezeigt.
   2. Mit der Buchung kommt der Vertrag zustande, und es wird eine entsprechende Rechnung erstellt. Der Rechnungsbetrag ist ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt zur Zahlung fällig.
   3. Den Seminarpreisen dient, in der Erstellung und Durchführung, die folgende Preisliste als Grundlage:
      Systemspezialist: 164€/Stunde
      Programmierer: 143,50€/Stunde
      Assistenz: 66,80€/Stunde

3. Durchführung der Seminare

   1. Alle Seminare beinhalten die Nutzung unserer realistischen mixed-reality Eurofighter Simulatoren und finden daher in Präsenz am jeweiligen Veranstaltungsort statt.
   2. Eine Aufzeichnung der Seminare ist ohne vorherige Zustimmung durch uns nicht zulässig.

4. Vertragsschluss, Kündigung, Stornierungen

   1. Das Vertragsverhältnis kommt mit Annahme Ihrer Anfrage durch unsere Auftragsbestätigung zustande und endet automatisch mit dem Ende des Seminars, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Eine vorzeitige ordentliche Kündigung ist ausgeschlossen.
   2. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt.
   3. Bis 6 Wochen vor Seminarbeginn kann die Buchung kostenfrei storniert werden. Bis 2 Wochen vor Seminarbeginn werden 50 % des Rechnungsbetrags als Stornogebühr fällig. Bei Stornierungen innerhalb von 2 Wochen vor Seminarbeginn wird der volle Rechnungsbetrag berechnet.
      Ihnen wird nachgelassen uns nachzuweisen, dass uns ein geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist. Stornierungen müssen schriftlich (z. B. per E-Mail) erfolgen und gelten erst nach schriftlicher Bestätigung durch uns als verbindlich.
5. Verschiebung von Seminaren durch Sie
   1. Die Verschiebung eines Seminars durch Sie vor dem vereinbarten Termin ist nicht möglich. Erfolgt keine Teilnahme, wird das Seminar im vollen Umfang abgerechnet. Es steht Ihnen frei, das Seminar durch einen anderen Teilnehmer zu absolvieren.

6. Verschiebung von Seminaren und Austausch der Moderatoren durch uns

   1. Aus wichtigen, von uns nicht zu vertretenden Gründen (insbesondere wegen Krankheit der Moderatoren), sind wir berechtigt, Seminare in Gänze zu verschieben. Dazu vereinbaren Sie mit unserem Veranstaltungsmanagement einen neuen Termin für das ausgefallene Seminar.
   2. Darüber hinaus sind wir berechtigt, die Moderatoren durch gleich qualifizierte Personen zu ersetzen, sofern der Austausch, der unter Berücksichtigung Ihrer Interessen für Sie zumutbar ist und das Seminar dadurch nicht grundlegend verändert wird.

7. Höhere Gewalt

   1. Ist eine Partei aufgrund höherer Gewalt ganz oder teilweise an der Erfüllung ihrer Leistungsverpflichtung aus diesem Vertrag gehindert oder kann sie die Erfüllung dieser Pflichten nicht mehr sicherstellen, so ist diese Partei für die Dauer und in dem Umfang, in dem die höhere Gewalt die Leistungserbringung verhindert, von dieser Verpflichtung befreit.
   2. In jedem Fall liegt höhere Gewalt vor bei Kampfhandlungen (unabhängig davon, ob ein Krieg erklärt worden ist), Unruhen, Explosionen, Feuer, Flut, Erdbeben, Epidemien, Pandemien und bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten, aufgrund derer der Geschäftsbetrieb vollständig oder überwiegend zum Erliegen kommt, sowie bei Handlungen, Unterlassungen oder Maßnahmen einer Regierung oder beim Befolgen staatlicher Aufforderungen und bei der Störung von Betriebsanlagen oder Teilen davon, die zur Erfüllung von Verpflichtungen dieses Vertrags dienen.
   3. Im Fall des Eintritts höherer Gewalt haben sich die Parteien hiervon unverzüglich zu unterrichten und detaillierte Informationen insbesondere über den Umfang und, soweit in zumutbarer Weise möglich, die voraussichtliche Dauer der höheren Gewalt vorzulegen.

8. Geistiges Eigentum

   1. Alle von uns im Rahmen eines Seminars zur Verfügung gestellten Materialien und Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Schutzrechte an den Materialien verbleiben bei uns bzw. dem jeweiligen Rechteinhaber.
   2. Soweit nicht anderweitig vereinbart, dürfen Sie die Materialien während des Nutzungszeitraums und nach Beendigung des Nutzungszeitraums ausschließlich für die Zwecke verwenden, die von diesem Vertragsverhältnis und dem konkret vereinbarten Leistungsumfang umfasst sind. Insbesondere stehen die Materialien Ihnen zur Weiterbildung und Qualifizierung zur Verfügung.
   3. Die Materialien dürfen ohne unsere schriftliche Einwilligung weder im Ganzen noch in Teilen in irgendeiner Form, reproduziert, unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, bearbeitet oder verbreitet, übersetzt oder Dritten in veränderter oder unveränderter Form öffentlich zugänglich gemacht werden.

9. Vertraulichkeit

   1. Die Parteien sind verpflichtet, die von der jeweils anderen Partei zugänglich gemachten Informationen sowie Kenntnisse, die sie bei Gelegenheit dieser Zusammenarbeit über Angelegenheiten etwa technischer, kommerzieller oder organisatorischer Art der jeweils anderen Partei erlangen, vertraulich zu behandeln und während der Dauer sowie nach Beendigung des Vertragsverhältnisses ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der betroffenen Partei nicht zu verwerten, zu nutzen oder Dritten zugänglich zu machen.
   2. Die Weitergabe an Dritte, die einer gesetzlichen Verpflichtung zur Geheimhaltung unterliegen, ist nicht zustimmungspflichtig. Die Weitergabe an verbundene Unternehmen gem. §§ 15 ff. AktG und Unterauftragnehmer, welche die Informationen für ihre Tätigkeit bei Durchführung von vertragsgegenständlichen Leistungen benötigen, bedarf ebenfalls keiner Zustimmung. Die Parteien stellen jedoch sicher, dass alle Mitarbeitenden an entsprechende Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden sind. Eine Nutzung dieser Informationen ist allein auf den Gebrauch für die Durchführung dieses Vertrages beschränkt. Jede Partei informiert die andere Partei unverzüglich nach Kenntniserlangung über etwaige unbefugte Offenlegungen oder einen möglichen Verlust vertraulicher Informationen.
   3. Die Verpflichtung gilt nicht für Informationen, die nachweislich
      1. die andere Partei von Dritten rechtmäßig erhalten hat,
      2. bei Abschluss dieses Vertrages bereits allgemein bekannt waren oder nachträglich ohne Verstoß gegen diese Vertraulichkeitsverpflichtung allgemein bekannt wurden,
      3. bei der Partei, die diese Informationen empfängt, bereits zuvor vorhanden waren, oder
      4. bei der Partei, die diese Informationen empfängt, bereits unabhängig von der Mitteilung entwickelt wurden.
   4. Das Offenlegungsverbot gilt nicht, soweit die Parteien gesetzlich oder durch gerichtliche oder behördliche Anordnungen zur Offenlegung der Informationen verpflichtet sind. In diesem Fall ist die zur Offenlegung verpflichtete Partei jedoch verpflichtet, vorab die andere Partei von der Offenlegung der Informationen zu benachrichtigen, damit die andere Partei die Möglichkeit hat, sich gegen eine solche Offenlegung zu verteidigen und diese zu verhindern oder zu beschränken. Die zur Offenlegung verpflichtete Partei wird sich nach besten Kräften gegenüber den die Offenlegung anordnenden behördlichen Stellen dafür einsetzen, dass sämtliche vertraulichen Informationen, die offen zu legen sind, vertraulich behandelt werden.

10. Haftung

    1. Wir haften für sämtliche Schäden im Zusammenhang mit diesem Vertrag, gleich aus welchem tatsächlichen oder rechtlichen Grund, nur nach Maßgabe der Vorschriften dieser Ziff. 10.
    2. Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie, haften wir unbeschränkt nach den gesetzlichen Vorschriften.
    3. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen, sog. Kardinalspflichten), ist unsere Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.
    4. Eine weitergehende Haftung unsererseits besteht nicht. Insbesondere besteht keine Haftung unsererseits für entgangenen Gewinn oder sonstige Mangelfolgeschäden, soweit nicht die Voraussetzungen der Ziff. 10.2 und 10.3 vorliegen.
    5. Die vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Mitarbeitenden, Vertreter und Organe.

11. Salvatorische Klausel, Vertragsübernahme, Rechtswahl, Gerichtsstand, Streitbeilegung

    1. Sollten einzelne Regelungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrags nicht. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung wird durch eine wirksame und durchführbare Regelung ersetzt, die der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung wirtschaftlich so nahe wie möglich kommt. Gleiches gilt für den Fall einer Regelungslücke in diesen AGB.
    2. Wir sind berechtigt, mit einer Ankündigungsfrist von vier (4) Wochen Rechte und Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf einen Dritten zu übertragen. In diesem Fall sind Sie berechtigt, das Vertragsverhältnis innerhalb von zwei Wochen nach Anzeige der Vertragsübernahme zu kündigen.
    3. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
    4. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis über ein Seminar wird Regensburg vereinbart.
    5. An einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle wird nicht teilgenommen. Die Europäische Kommission stellt unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (sog. OS-Plattform) bereit.

Stand: September 2025